Sada se uistinu isprièavam, ali, biste li stavili ruke na upravljaè?
Preciso disso... para pôr as idéias em ordem.
Potrebno mi je to, Lione. Treba mi vreme da sredim misli.
O que o fez pensar que poderia pôr as mãos na minha noiva?
Otkud ti pomisao da možeš dirati moju zaruènicu?
Não gostaria de pôr as mãos naquela maleta?
Ne bi bilo loše imati taj koferèiæ.
Pode pôr as faixas em um CD em branco e pronto.
Možeš narezati svoje pesme na prazan CD.
Para termos o Primeiro-Ministro de volta, tenho de pôr as mãos numa fita onde está eu comendo a minha puta.
Da vratimo premijera, moramo se dokopati te snimke na kojoj ja karam svoju kuèku.
Ontem à noite... ao pôr as meninas para dormir, falei como era grande seu coração.
Sinoæ... Rekla sam curama kako veliko srce imaš.
Não me vou sentar nem pôr as mãos na cabeça para ninguém.
Не седам ни на какав тротоар, не дижем руке на главу ни за кога.
Voltar e pôr as coisas juntas no lugar nunca é fácil.
Pokušati da vratiš nešto nazad... nije baš lako.
Explicaria por que as pessoas estariam dispostas a pagar milhões... para pôr as mãos na Scylla.
Što bi objasnilo zašto su neki Ijudi spremni da plate stotine miliona da bi se doèepali Scylla-e.
Acho que Tanya está se oferecendo para pôr as jóias no prego.
Ali šta do tada? Tanya nudi da založi svoj nakit.
Não o escute, ele tentou pôr as mãos em mim quando foi à nossa casa.
Ne slušaj ga. Pokušao me je dirati kada sam mu pokazivala kuæu.
Vou pôr as flores na água.
Ja æu da odem da stavim ove u vodu.
É para pôr as fotos do seu último ano de colégio.
U taj album bi trebalo da staviš slike iz svoje završne godine.
E espero há muito tempo para pôr as mãos em você.
Дуго сам чекао да те додирнем.
Vamos pôr as novidades em dia depois.
Dobro. Imaæete kasnije vremena za tople pozdrave.
Vamos parar, pôr as ideias em ordem, e discutir isso em particular.
Stanimo, saberimo misli i poprièajmo nasamo o ovome.
Estavam sempre dispostos a ajudar, mesmo se significasse pôr as próprias vidas em risco.
Uvek su bili voljni da pomognu drugima èak iako bi time rizikovali život.
Podemos pôr as flores aqui e ter uma visão direta dos congressistas.
Da. - Daj mi to cveæe. Ovde postavljamo vaznu.
Mas me ajudou com computadores, porque soube onde pôr as mãos.
No to mi je pomoglo kad sam krenuo na raèunala: znao sam kamo s rukama.
Amor é... pôr as necessidades do outro acima das suas.
Љубав је... када ставиш туђе потребе испред својих.
Preciso que faça o chão do corredor assim que terminarem de pôr as telhas.
Izbetoniraj hodnik èim završe sa ploèicama.
Farei o Senado expulsá-lo por pôr as mãos sobre honrado membro.
Побринућу се да те Сенат избаци због напада на поштованог члана.
Pode pôr as crianças na cama?
Možeš li da ih smestiš u krevet?
Exceto o quarto, que já era ruim antes de você pôr as mãos nele.
Osim 4. filma, koji je bio loš i prije nego što si ga dohvatila. Nisam to trebala reæi.
Eu lhe disse para pôr as nozes no cofre.
Rekao sam vam da ubacite te lešnike u sef.
O bom é que de manhã... pode pôr as bolas no óleo e fazer bolinhos.
Ono što je dobro je u jutarnjim satima, možete umočiti svoje matice u ulju i napraviti hushpuppies.
A toxina não é a única arma de destruição em massa que Qadir tentou pôr as mãos.
Нерв агента нису једине ОМУ Кадир је покушао добијање своје прсте на пенаст.
Mas olha esse balcão espaçoso pra pôr as quentinhas.
Pogledaj kolika je radna površina da stavimo hranu za poneti!
Deixe-me pôr as coisas no lugar outra vez.
NEKA ME čine ga pravo opet.
Muitos se tornaram proscritos, ou pior, se aproveitaram do caos, atacando sobreviventes, famílias... por causa de comida, suprimento, qualquer coisa em que pudessem pôr as mãos.
Mnogi su postali lešinari, iskoristili su ovaj haos. Žrtvujuæi preživele, svoje bližnje... Za hranu, namirnice...
Qualquer coisa para pôr as mãos em algo brilhante.
Koristi svaku priliku da se doèepa neèeg sjajnog.
Ele leu todos os livros de Medicina que pudesse pôr as mãos, anotando cuidadosamente cada menção à palavra "dor".
Pročitao je svaku knjigu o medicini koju je mogao da nađe, beležeći svaki put kada bi se spomenula reč "bol".
Então Roma entrou em guerra em lugares como Cartago e Egito só para pôr as mãos nas reservas de grãos.
Tako je Rim vešto izvojevao rat u Kartagini i Egiptu, samo da bi se dočepao njihovih rezervi žita.
Suponha que seu objetivo é pôr as crianças na escola.
Pretpostavimo da vam je cilj da upišete decu u škole.
0.74283289909363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomozi mi da uvedem decu u kuæu.. 